Kebijakan Privasi

株式会社ゴタール (selanjutnya disebut "Perusahaan") menetapkan kebijakan privasi berikut (selanjutnya disebut "Kebijakan ini") mengenai penanganan informasi privasi dalam layanan yang disediakan melalui layanan untuk ponsel pintar "Chekchek" (selanjutnya disebut "Layanan ini").

Pasal 1 (Informasi Privasi)

• Di antara informasi privasi, "informasi pribadi" berarti "informasi pribadi" sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang (個人情報保護法), yaitu informasi mengenai individu yang masih hidup yang dapat mengidentifikasi individu tertentu melalui nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, informasi kontak, atau keterangan lain yang terdapat dalam informasi tersebut.
• Di antara informasi privasi, "informasi riwayat dan informasi karakteristik" berarti informasi selain "informasi pribadi" sebagaimana ditetapkan di atas, seperti layanan yang digunakan, riwayat halaman dan iklan yang dilihat, kata kunci pencarian yang dicari oleh Pengguna, tanggal dan waktu penggunaan, cara penggunaan, lingkungan penggunaan, kode pos, jenis kelamin, pekerjaan, usia, alamat IP Pengguna, informasi cookie, informasi lokasi, informasi identifikasi unik perangkat, dan sebagainya.

Pasal 2 (Cara Pengumpulan Informasi Privasi)

• Perusahaan dapat menanyakan informasi pribadi seperti nama dan alamat email saat Pengguna melakukan pendaftaran penggunaan. Perusahaan juga dapat mengumpulkan catatan transaksi yang memuat informasi pribadi Pengguna yang dilakukan antara Pengguna dan mitra, serta informasi terkait pembayaran, dari mitra Perusahaan (termasuk penyedia informasi, pengiklan, tujuan penayangan iklan, dan sebagainya; selanjutnya disebut "Mitra") dan pihak lainnya.
• Perusahaan mengumpulkan informasi riwayat dan informasi karakteristik mengenai Pengguna, seperti layanan dan perangkat lunak yang digunakan, riwayat halaman dan iklan yang dilihat, kata kunci pencarian yang dicari, tanggal dan waktu penggunaan, cara penggunaan, lingkungan penggunaan (termasuk kondisi komunikasi perangkat seluler apabila digunakan melalui perangkat seluler, berbagai informasi pengaturan saat penggunaan, dan sebagainya), alamat IP, informasi cookie, informasi identifikasi unik perangkat, dan sebagainya, pada saat Pengguna menggunakan layanan Perusahaan atau Mitra atau melihat halamannya.

Pasal 3 (Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi)

Tujuan Perusahaan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi adalah sebagai berikut.

• (1) Untuk menampilkan informasi terdaftar seperti nama dan informasi kontak, serta informasi mengenai layanan yang digunakan, agar Pengguna dapat melihat dan memperbaiki informasi terdaftarnya sendiri serta melihat status penggunaannya
• (2) Untuk menggunakan alamat email dalam rangka menyampaikan pemberitahuan atau menghubungi Pengguna, serta menggunakan informasi kontak untuk menghubungi Pengguna bila diperlukan
• (3) Untuk menggunakan informasi seperti nama dan alamat email dalam rangka verifikasi identitas Pengguna
• (4) Untuk menggunakan informasi terkait pembayaran, seperti jenis, jangka waktu, dan frekuensi layanan yang digunakan, jumlah tagihan, dan nama, dalam rangka menagih biaya kepada Pengguna
• (5) Untuk menampilkan informasi yang terdaftar di Perusahaan pada layar input atau meneruskannya ke layanan lain dan sebagainya (termasuk yang disediakan oleh Mitra) berdasarkan instruksi Pengguna, agar Pengguna dapat memasukkan data dengan mudah
• (6) Untuk menggunakan informasi guna mengidentifikasi individu, seperti pola penggunaan dan nama, dalam rangka menolak penggunaan oleh Pengguna yang melanggar ketentuan layanan Layanan ini, seperti terlambat membayar biaya atau menimbulkan kerugian bagi pihak ketiga, atau oleh Pengguna yang hendak menggunakan layanan untuk tujuan yang curang atau tidak patut
• (7) Untuk menggunakan informasi yang diperlukan Perusahaan dalam menyediakan layanan kepada Pengguna, seperti isi pertanyaan dan informasi terkait penagihan biaya, serta status penggunaan layanan dan informasi kontak Pengguna, dalam rangka menanggapi pertanyaan dari Pengguna
• (8) Tujuan yang menyertai tujuan penggunaan di atas

Pasal 4 (Pemberian Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga)

• Perusahaan tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pengguna terlebih dahulu, kecuali dalam hal-hal berikut. Namun, hal ini tidak berlaku untuk hal-hal yang diizinkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang dan peraturan perundang-undangan lainnya.
  • (1) Apabila didasarkan pada peraturan perundang-undangan
  • (2) Apabila diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta benda seseorang dan sulit untuk memperoleh persetujuan dari yang bersangkutan
  • (3) Apabila sangat diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mendorong tumbuh kembang anak yang sehat dan sulit untuk memperoleh persetujuan dari yang bersangkutan
  • (4) Apabila perlu bekerja sama dengan lembaga negara, pemerintah daerah, atau pihak yang menerima kuasa darinya dalam melaksanakan urusan yang ditetapkan oleh peraturan perundang-undangan, dan memperoleh persetujuan dari yang bersangkutan berpotensi menghambat pelaksanaan urusan tersebut
  • (5) Apabila hal-hal berikut telah diberitahukan atau diumumkan terlebih dahulu
    1. Bahwa tujuan penggunaan mencakup pemberian kepada pihak ketiga
    2. Jenis data yang diberikan kepada pihak ketiga
    3. Sarana atau cara pemberian kepada pihak ketiga
    4. Bahwa pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga akan dihentikan atas permintaan yang bersangkutan
• Terlepas dari ketentuan ayat sebelumnya, dalam hal-hal berikut pihak penerima tidak dianggap sebagai pihak ketiga.
  • (1) Apabila Perusahaan mempercayakan seluruh atau sebagian penanganan informasi pribadi dalam batas yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan
  • (2) Apabila informasi pribadi diberikan sehubungan dengan pengambilalihan usaha akibat merger atau alasan lainnya
  • (3) Apabila informasi pribadi digunakan bersama dengan pihak tertentu, dan hal tersebut, beserta jenis informasi pribadi yang digunakan bersama, cakupan pihak yang menggunakan bersama, tujuan penggunaan oleh pihak yang menggunakan, serta nama atau sebutan pihak yang bertanggung jawab atas pengelolaan informasi pribadi tersebut, telah diberitahukan terlebih dahulu kepada yang bersangkutan atau ditempatkan dalam keadaan yang mudah diketahui oleh yang bersangkutan

Pasal 5 (Pengungkapan Informasi Pribadi)

• Apabila yang bersangkutan meminta pengungkapan informasi pribadinya, Perusahaan akan mengungkapkannya kepada yang bersangkutan tanpa penundaan. Namun, apabila pengungkapan tersebut termasuk dalam salah satu hal berikut, Perusahaan dapat tidak mengungkapkan seluruh atau sebagiannya, dan apabila Perusahaan memutuskan untuk tidak mengungkapkannya, Perusahaan akan memberitahukan hal tersebut tanpa penundaan. Selain itu, untuk pengungkapan informasi pribadi, dikenakan biaya sebesar 1.000 yen per permintaan. Selain itu, penggunaan bersama dan pemberian kepada pihak yang menerima pekerjaan alih daya tidak termasuk pengungkapan atau pemberian kepada pihak ketiga.
  • (1) Apabila berpotensi merugikan nyawa, tubuh, harta benda, atau hak dan kepentingan lain dari yang bersangkutan atau pihak ketiga
  • (2) Apabila berpotensi sangat menghambat pelaksanaan usaha Perusahaan secara wajar
  • (3) Apabila akan melanggar peraturan perundang-undangan lainnya
• Terlepas dari ketentuan ayat sebelumnya, informasi selain informasi pribadi, seperti informasi riwayat dan informasi karakteristik, pada prinsipnya tidak akan diungkapkan.

Pasal 6 (Perbaikan dan Penghapusan Informasi Pribadi)

• Apabila informasi pribadi Pengguna yang disimpan oleh Perusahaan tidak benar, Pengguna dapat meminta Perusahaan untuk memperbaiki atau menghapus informasi pribadi tersebut melalui prosedur yang ditetapkan oleh Perusahaan.
• Apabila Perusahaan menerima permintaan sebagaimana dimaksud dalam ayat sebelumnya dari Pengguna dan menilai perlu untuk memenuhinya, Perusahaan akan memperbaiki atau menghapus informasi pribadi tersebut tanpa penundaan dan memberitahukannya kepada Pengguna.

Pasal 7 (Penghentian Penggunaan Informasi Pribadi, dan Sebagainya)

Apabila yang bersangkutan meminta penghentian penggunaan atau penghapusan informasi pribadi (selanjutnya disebut "Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya") dengan alasan bahwa informasi pribadi tersebut ditangani melampaui cakupan tujuan penggunaan, atau diperoleh dengan cara yang curang, Perusahaan akan melakukan penyelidikan yang diperlukan tanpa penundaan, dan berdasarkan hasilnya, melakukan Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya atas informasi pribadi tersebut serta memberitahukannya kepada yang bersangkutan. Namun, apabila Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya atas informasi pribadi memerlukan biaya besar atau sulit dilakukan karena alasan lain, dan dapat diambil tindakan alternatif yang diperlukan untuk melindungi hak dan kepentingan yang bersangkutan, Perusahaan akan mengambil tindakan alternatif tersebut.

Pasal 8 (Perubahan Kebijakan Privasi)

• Isi Kebijakan ini dapat diubah tanpa pemberitahuan kepada Pengguna.
• Kecuali ditetapkan lain secara terpisah oleh Perusahaan, kebijakan privasi yang telah diubah mulai berlaku sejak dimuat di situs web ini.

Pasal 9 (Kontak untuk Pertanyaan)

Pertanyaan mengenai Kebijakan ini dapat disampaikan ke kontak berikut.

Alamat: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
Nama perusahaan: 株式会社ゴタール
Departemen penanggung jawab: Divisi Usaha Chekchek
Telepon: 097-574-7415
Alamat email: (belum ditentukan)