Polityka prywatności

株式会社ゴタール (dalej „Spółka”) ustanawia poniższą politykę prywatności (dalej „Polityka”) dotyczącą postępowania z informacjami o prywatności w usłudze świadczonej w ramach usługi na smartfony „Chekchek” (dalej „Usługa”).

§ 1 (Informacje o prywatności)

• „Dane osobowe” wśród informacji o prywatności oznaczają „dane osobowe” w rozumieniu japońskiej ustawy o ochronie danych osobowych (個人情報保護法), czyli informacje dotyczące żyjącej osoby, które pozwalają zidentyfikować określoną osobę na podstawie zawartych w nich imienia i nazwiska, daty urodzenia, adresu, numeru telefonu, danych kontaktowych lub innych opisów.
• „Informacje o historii i cechach” wśród informacji o prywatności oznaczają informacje inne niż określone powyżej „dane osobowe”, takie jak wykorzystane usługi, historia przeglądanych stron i reklam, wyszukiwane przez Użytkownika słowa kluczowe, data i godzina korzystania, sposób korzystania, środowisko korzystania, kod pocztowy, płeć, zawód, wiek, adres IP Użytkownika, informacje z plików cookie, dane o lokalizacji oraz indywidualne identyfikatory urządzenia.

§ 2 (Sposób gromadzenia informacji o prywatności)

• Spółka może przy rejestracji Użytkownika prosić o dane osobowe, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail. Spółka może także gromadzić zapisy transakcji zawierające dane osobowe Użytkownika, dokonanych między Użytkownikiem a partnerami itp., oraz informacje dotyczące płatności od partnerów Spółki (w tym źródeł informacji, reklamodawców, platform reklamowych itp.; dalej „Partnerzy”) itp.
• Spółka gromadzi informacje o historii i cechach Użytkownika, takie jak wykorzystane usługi i oprogramowanie, historia przeglądanych stron i reklam, wyszukiwane słowa kluczowe, data i godzina korzystania, sposób korzystania, środowisko korzystania (w tym stan łączności urządzenia w przypadku korzystania za pośrednictwem urządzenia mobilnego oraz różne informacje o ustawieniach przy korzystaniu), adres IP, informacje z plików cookie oraz indywidualne identyfikatory urządzenia, gdy Użytkownik korzysta z usług Spółki lub Partnerów albo przegląda strony.

§ 3 (Cele gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych)

Spółka gromadzi i wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:

• 1) wyświetlania danych rejestracyjnych, takich jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, oraz informacji o wykorzystanych usługach, aby Użytkownik mógł przeglądać i poprawiać swoje dane rejestracyjne oraz przeglądać stan korzystania;
• 2) wykorzystywania adresu e-mail do przesyłania Użytkownikowi powiadomień i informacji oraz wykorzystywania danych kontaktowych do kontaktowania się z Użytkownikiem w razie potrzeby;
• 3) wykorzystywania informacji, takich jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, do weryfikacji tożsamości Użytkownika;
• 4) wykorzystywania informacji dotyczących płatności, takich jak rodzaj, okres i liczba wykorzystanych usług, kwota do zapłaty oraz imię i nazwisko, w celu obciążenia Użytkownika opłatami;
• 5) wyświetlania informacji zarejestrowanych w Spółce na ekranach wprowadzania danych lub przekazywania ich, na polecenie Użytkownika, do innych usług itp. (w tym świadczonych przez Partnerów), aby ułatwić Użytkownikowi wprowadzanie danych;
• 6) wykorzystywania informacji służących do identyfikacji osoby, takich jak sposób korzystania oraz imię i nazwisko, aby odmówić korzystania Użytkownikom, którzy naruszyli regulamin Usługi, np. opóźniając zapłatę opłat lub wyrządzając szkodę osobom trzecim, albo Użytkownikom próbującym korzystać z Usługi w celach nieuczciwych lub niewłaściwych;
• 7) wykorzystywania informacji niezbędnych Spółce do świadczenia Usługi Użytkownikowi, takich jak treść zapytań i informacje dotyczące obciążenia opłatami, a także stanu korzystania z usług i danych kontaktowych Użytkownika, w celu odpowiadania na zapytania Użytkownika;
• 8) celów związanych z powyższymi celami wykorzystania.

§ 4 (Udostępnianie danych osobowych osobom trzecim)

• Spółka nie udostępnia danych osobowych osobom trzecim bez uprzedniej zgody Użytkownika, z wyjątkiem następujących przypadków. Nie dotyczy to przypadków dozwolonych na podstawie ustawy o ochronie danych osobowych lub innych przepisów prawa.
  • 1) gdy wynika to z przepisów prawa;
  • 2) gdy jest to niezbędne do ochrony życia, zdrowia lub mienia osoby, a uzyskanie zgody osoby, której dane dotyczą, jest utrudnione;
  • 3) gdy jest to szczególnie niezbędne dla poprawy zdrowia publicznego lub wspierania prawidłowego rozwoju dzieci, a uzyskanie zgody osoby, której dane dotyczą, jest utrudnione;
  • 4) gdy konieczna jest współpraca z organami państwowymi, jednostkami samorządu terytorialnego lub podmiotami przez nie upoważnionymi przy wykonywaniu zadań określonych przepisami prawa, a uzyskanie zgody osoby, której dane dotyczą, mogłoby utrudnić wykonanie tych zadań;
  • 5) gdy następujące kwestie zostały z góry podane do wiadomości lub opublikowane:
    1. że cel wykorzystania obejmuje udostępnianie osobom trzecim
    2. kategorie danych udostępnianych osobom trzecim
    3. środki lub sposób udostępniania osobom trzecim
    4. że na żądanie osoby, której dane dotyczą, udostępnianie danych osobowych osobom trzecim zostanie wstrzymane
• Niezależnie od postanowień ustępu poprzedzającego w następujących przypadkach odbiorcy nie są uznawani za osoby trzecie.
  • 1) gdy Spółka powierza w całości lub w części przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do osiągnięcia celu wykorzystania;
  • 2) gdy dane osobowe są udostępniane w związku z przejęciem działalności w wyniku połączenia lub z innych przyczyn;
  • 3) gdy dane osobowe są wykorzystywane wspólnie z określonymi podmiotami, a osoba, której dane dotyczą, została z góry powiadomiona o tym fakcie oraz o kategoriach wspólnie wykorzystywanych danych osobowych, zakresie podmiotów wspólnie je wykorzystujących, ich celach wykorzystania oraz imieniu i nazwisku lub nazwie podmiotu odpowiedzialnego za zarządzanie tymi danymi osobowymi, albo informacje te zostały udostępnione w sposób łatwo dla niej dostępny.

§ 5 (Ujawnianie danych osobowych)

• Gdy osoba, której dane dotyczą, zażąda ujawnienia swoich danych osobowych, Spółka niezwłocznie je jej ujawni. Jeżeli jednak ujawnienie prowadziłoby do któregokolwiek z poniższych przypadków, Spółka może nie ujawnić danych w całości lub w części, a w razie podjęcia decyzji o nieujawnieniu niezwłocznie o tym powiadomi. Za ujawnienie danych osobowych pobierana jest opłata w wysokości 1000 jenów za każde żądanie. Wspólne wykorzystywanie oraz udostępnianie podmiotom, którym powierzono zadania, nie stanowi ujawnienia ani udostępnienia osobom trzecim.
  • 1) gdy mogłoby to zagrozić życiu, zdrowiu, mieniu lub innym prawom i interesom osoby, której dane dotyczą, lub osób trzecich;
  • 2) gdy mogłoby to istotnie utrudnić prawidłowe prowadzenie działalności Spółki;
  • 3) gdy w inny sposób stanowiłoby to naruszenie przepisów prawa.
• Niezależnie od postanowień ustępu poprzedzającego informacje niebędące danymi osobowymi, takie jak informacje o historii i cechach, co do zasady nie są ujawniane.

§ 6 (Sprostowanie i usunięcie danych osobowych)

• Jeżeli przechowywane przez Spółkę dane osobowe Użytkownika są nieprawidłowe, Użytkownik może zgodnie z procedurą określoną przez Spółkę zażądać od Spółki sprostowania lub usunięcia danych osobowych.
• Jeżeli Spółka otrzyma żądanie, o którym mowa w ustępie poprzedzającym, i uzna, że należy je spełnić, niezwłocznie sprostuje lub usunie dane osobowe i powiadomi o tym Użytkownika.

§ 7 (Wstrzymanie wykorzystywania danych osobowych i podobne)

Gdy osoba, której dane dotyczą, zażąda wstrzymania wykorzystywania lub usunięcia danych osobowych (dalej „wstrzymanie wykorzystywania i podobne”) z tego powodu, że dane osobowe są przetwarzane poza zakresem celu wykorzystania lub zostały uzyskane w nieuczciwy sposób, Spółka niezwłocznie przeprowadzi niezbędne postępowanie wyjaśniające, na podstawie jego wyników dokona wstrzymania wykorzystywania i podobnych działań w odniesieniu do danych osobowych i powiadomi o tym osobę, której dane dotyczą. Jeżeli jednak wstrzymanie wykorzystywania i podobne działania wiążą się z wysokimi kosztami lub są z innych przyczyn utrudnione, a możliwe jest podjęcie alternatywnych środków niezbędnych do ochrony praw i interesów osoby, której dane dotyczą, Spółka zastosuje te środki alternatywne.

§ 8 (Zmiana Polityki prywatności)

• Treść Polityki może zostać zmieniona bez powiadomienia Użytkowników.
• O ile Spółka nie postanowi inaczej, zmieniona polityka prywatności wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania na niniejszej stronie internetowej.

§ 9 (Punkt kontaktowy)

Zapytania dotyczące Polityki prosimy kierować do poniższego punktu kontaktowego.

Adres: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
Nazwa firmy: 株式会社ゴタール
Odpowiedzialny dział: Dział Chekchek
Tel.: 097-574-7415
Adres e-mail: (jeszcze nieustalony)