سياسة الخصوصية

تضع شركة 株式会社ゴタール (يُشار إليها فيما يلي بـ«الشركة») سياسة الخصوصية التالية (يُشار إليها فيما يلي بـ«هذه السياسة») بشأن التعامل مع معلومات الخصوصية في الخدمة المقدمة ضمن خدمة الهواتف الذكية «Chekchek» (يُشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة»).

المادة 1 (معلومات الخصوصية)

• يُقصد بـ«المعلومات الشخصية» من بين معلومات الخصوصية «المعلومات الشخصية» بالمعنى الوارد في قانون حماية المعلومات الشخصية (個人情報保護法)، وهي المعلومات المتعلقة بفرد على قيد الحياة، والتي يمكن من خلالها تحديد هوية فرد معين بواسطة الاسم أو تاريخ الميلاد أو العنوان أو رقم الهاتف أو بيانات الاتصال أو غيرها من الأوصاف الواردة في تلك المعلومات.
• يُقصد بـ«معلومات السجل ومعلومات الخصائص» من بين معلومات الخصوصية ما عدا «المعلومات الشخصية» المحددة أعلاه، ومنها الخدمات التي استخدمتها، وسجل الصفحات والإعلانات التي شاهدتها، وكلمات البحث التي بحث عنها المستخدم، وتاريخ الاستخدام ووقته، وطريقة الاستخدام، وبيئة الاستخدام، والرمز البريدي والجنس والمهنة والعمر، وعنوان IP الخاص بالمستخدم، ومعلومات ملفات تعريف الارتباط، ومعلومات الموقع، ومعلومات التعريف الفردية للجهاز.

المادة 2 (طريقة جمع معلومات الخصوصية)

• قد تطلب الشركة من المستخدم معلومات شخصية مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني عند تسجيل الاستخدام. كما قد تجمع الشركة من شركائها (بما في ذلك مصادر المعلومات والمعلنين وجهات توزيع الإعلانات وما إلى ذلك، ويُشار إليهم فيما يلي بـ«الشركاء») وغيرهم سجلات المعاملات التي تمت بين المستخدم والشركاء وغيرهم والمتضمنة للمعلومات الشخصية للمستخدم، والمعلومات المتعلقة بالدفع.
• تجمع الشركة، عندما يستخدم المستخدم خدمات الشركة أو الشركاء أو يتصفح صفحاتهم، معلومات السجل ومعلومات الخصائص المتعلقة بالمستخدم، مثل الخدمات والبرمجيات التي استخدمها، وسجل الصفحات والإعلانات التي تصفحها، وكلمات البحث التي بحث عنها، وتاريخ الاستخدام ووقته، وطريقة الاستخدام، وبيئة الاستخدام (بما في ذلك حالة الاتصال للجهاز المحمول عند الاستخدام من خلاله، ومعلومات الإعدادات المختلفة عند الاستخدام)، وعنوان IP، ومعلومات ملفات تعريف الارتباط، ومعلومات التعريف الفردية للجهاز.

المادة 3 (أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها)

أغراض جمع الشركة للمعلومات الشخصية واستخدامها هي كما يلي.

• (1) لغرض عرض المعلومات المسجلة كالاسم وبيانات الاتصال، والمعلومات المتعلقة بالخدمات المستخدمة، لتمكين المستخدم من الاطلاع على معلوماته المسجلة وتعديلها والاطلاع على حالة استخدامه
• (2) لغرض استخدام بيانات الاتصال، كما في حالة استخدام عنوان البريد الإلكتروني لإرسال الإشعارات أو المراسلات إلى المستخدم، أو للتواصل معه عند الحاجة
• (3) لغرض استخدام معلومات مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني للتحقق من هوية المستخدم
• (4) لغرض استخدام المعلومات المتعلقة بالدفع، كنوع الخدمات المستخدمة ومدتها وعدد مراتها والمبلغ المطالب به والاسم، لمطالبة المستخدم بالمقابل المالي
• (5) لغرض عرض المعلومات المسجلة لدى الشركة على شاشة الإدخال، أو نقلها إلى خدمات أخرى وما إلى ذلك (بما في ذلك ما يقدمه الشركاء) بناءً على تعليمات المستخدم، لتمكين المستخدم من إدخال البيانات بسهولة
• (6) لغرض استخدام معلومات تحديد هوية الفرد، كنمط الاستخدام والاسم، لرفض استخدام المستخدمين الذين خالفوا شروط استخدام الخدمة، كالتأخر في دفع المقابل المالي أو إلحاق الضرر بأطراف ثالثة، أو المستخدمين الذين يحاولون استخدام الخدمة لأغراض غير مشروعة أو غير لائقة
• (7) لغرض استخدام المعلومات اللازمة لتقديم الشركة الخدمة للمستخدم، كمحتوى الاستفسار والمعلومات المتعلقة بالمطالبة بالمقابل المالي، وحالة استخدام المستخدم للخدمة، وبيانات الاتصال، للرد على استفسارات المستخدم
• (8) الأغراض التابعة لأغراض الاستخدام المذكورة أعلاه

المادة 4 (تقديم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة)

• لا تقدم الشركة المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة دون الحصول المسبق على موافقة المستخدم، إلا في الحالات المذكورة أدناه. ويُستثنى من ذلك ما يسمح به قانون حماية المعلومات الشخصية (個人情報保護法) وغيره من القوانين واللوائح.
  • (1) إذا كان ذلك بناءً على القوانين واللوائح
  • (2) إذا كان ذلك ضروريًا لحماية حياة الإنسان أو جسده أو ممتلكاته، وكان من الصعب الحصول على موافقة الشخص المعني
  • (3) إذا كان ذلك ضروريًا بشكل خاص لتحسين الصحة العامة أو لتعزيز التنشئة السليمة للأطفال، وكان من الصعب الحصول على موافقة الشخص المعني
  • (4) إذا كان من الضروري التعاون مع جهة حكومية وطنية أو هيئة حكومية محلية أو من تكلّفه إحداهما في أداء المهام التي تحددها القوانين واللوائح، وكان الحصول على موافقة الشخص المعني قد يعيق أداء تلك المهام
  • (5) إذا سبق الإعلام أو الإعلان عن الأمور التالية
    1. أن أغراض الاستخدام تشمل التقديم لأطراف ثالثة
    2. بنود البيانات التي تُقدَّم لأطراف ثالثة
    3. وسيلة أو طريقة التقديم لأطراف ثالثة
    4. إيقاف تقديم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة بناءً على طلب الشخص المعني
• بصرف النظر عن أحكام الفقرة السابقة، لا تُعدّ الجهات في الحالات المذكورة أدناه أطرافًا ثالثة.
  • (1) إذا عهدت الشركة بالتعامل مع المعلومات الشخصية كليًا أو جزئيًا في حدود ما هو ضروري لتحقيق أغراض الاستخدام
  • (2) إذا قُدّمت المعلومات الشخصية مع انتقال الأعمال بسبب الاندماج أو غيره من الأسباب
  • (3) إذا استُخدمت المعلومات الشخصية استخدامًا مشتركًا مع أشخاص محددين، وتم مسبقًا إخطار الشخص المعني، أو وضعه في حالة يسهل عليه فيها معرفة ذلك، بهذا الأمر وبنود المعلومات الشخصية المستخدمة استخدامًا مشتركًا، ونطاق المستخدمين المشتركين، وأغراض استخدامهم، واسم أو تسمية المسؤول عن إدارة تلك المعلومات الشخصية

المادة 5 (الإفصاح عن المعلومات الشخصية)

• إذا طلب الشخص المعني من الشركة الإفصاح عن معلوماته الشخصية، تفصح الشركة له عنها دون تأخير. غير أنه إذا كان الإفصاح سيؤدي إلى أي من الحالات التالية، فقد لا تفصح الشركة عنها كليًا أو جزئيًا، وإذا قررت عدم الإفصاح، تخطره بذلك دون تأخير. ويُستوفى رسم قدره 1,000 ين عن كل حالة عند الإفصاح عن المعلومات الشخصية. كما أن الاستخدام المشترك والتقديم إلى الجهات المتعاقد معها لتنفيذ الأعمال لا يُعدّان إفصاحًا أو تقديمًا لأطراف ثالثة.
  • (1) إذا كان من شأنه الإضرار بحياة الشخص المعني أو طرف ثالث أو جسده أو ممتلكاته أو غيرها من حقوقه ومصالحه
  • (2) إذا كان من شأنه إعاقة التنفيذ السليم لأعمال الشركة إعاقة كبيرة
  • (3) إذا كان سيؤدي إلى مخالفة قوانين ولوائح أخرى
• بصرف النظر عن أحكام الفقرة السابقة، لا تفصح الشركة من حيث المبدأ عن المعلومات غير المعلومات الشخصية، مثل معلومات السجل ومعلومات الخصائص.

المادة 6 (تصحيح المعلومات الشخصية وحذفها)

• إذا كانت المعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدم التي تحتفظ بها الشركة غير صحيحة، يجوز للمستخدم أن يطلب من الشركة تصحيح معلوماته الشخصية أو حذفها وفقًا للإجراءات التي تحددها الشركة.
• إذا تلقت الشركة الطلب المذكور في الفقرة السابقة من المستخدم ورأت ضرورة الاستجابة له، تقوم دون تأخير بتصحيح المعلومات الشخصية المعنية أو حذفها، وتخطر المستخدم بذلك.

المادة 7 (إيقاف استخدام المعلومات الشخصية وما يماثله)

إذا طلب الشخص المعني من الشركة إيقاف استخدام معلوماته الشخصية أو محوها (يُشار إليهما فيما يلي بـ«إيقاف الاستخدام وما يماثله») بسبب التعامل معها بما يتجاوز نطاق أغراض الاستخدام، أو بسبب الحصول عليها بوسائل غير مشروعة، تجري الشركة دون تأخير التحقيق اللازم، وبناءً على نتيجته تقوم بإيقاف استخدام المعلومات الشخصية وما يماثله، وتخطر الشخص المعني بذلك. غير أنه إذا كان إيقاف استخدام المعلومات الشخصية وما يماثله يتطلب تكاليف باهظة، أو كان من الصعب إيقاف الاستخدام وما يماثله لأسباب أخرى، وكان بالإمكان اتخاذ تدابير بديلة ضرورية لحماية حقوق الشخص المعني ومصالحه، تتخذ الشركة هذه التدابير البديلة.

المادة 8 (تعديل سياسة الخصوصية)

• يجوز تعديل محتوى هذه السياسة دون إشعار المستخدم.
• ما لم تحدد الشركة خلاف ذلك، تسري سياسة الخصوصية المعدّلة اعتبارًا من وقت نشرها على هذا الموقع الإلكتروني.

المادة 9 (جهة الاستفسارات)

يُرجى توجيه الاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة إلى الجهة التالية.

العنوان: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
اسم الشركة: 株式会社ゴタール
القسم المسؤول: قسم أعمال Chekchek
الهاتف: 097-574-7415
البريد الإلكتروني: (لم يُحدَّد بعد)