Datenschutzerklärung

株式会社ゴタール (im Folgenden „das Unternehmen“) legt für den Umgang mit Informationen zur Privatsphäre in dem Dienst, der als Smartphone-Dienst „Chekchek“ angeboten wird (im Folgenden „der Dienst“), die folgende Datenschutzerklärung (im Folgenden „diese Erklärung“) fest.

§ 1 (Informationen zur Privatsphäre)

• „Personenbezogene Daten“ im Sinne der Informationen zur Privatsphäre bezeichnet „personenbezogene Daten“ im Sinne des japanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (個人情報保護法), also Informationen über eine lebende Person, durch die sich eine bestimmte Person anhand des darin enthaltenen Namens, Geburtsdatums, der Anschrift, Telefonnummer, Kontaktdaten oder sonstiger Angaben identifizieren lässt.
• „Verlaufs- und Merkmalsinformationen“ im Sinne der Informationen zur Privatsphäre bezeichnet alle Informationen außer den oben definierten „personenbezogenen Daten“, etwa die genutzten Dienste, den Verlauf der aufgerufenen Seiten und Werbung, die vom Nutzer eingegebenen Suchbegriffe, Datum und Uhrzeit der Nutzung, die Art der Nutzung, die Nutzungsumgebung, Postleitzahl, Geschlecht, Beruf, Alter, die IP-Adresse des Nutzers, Cookie-Informationen, Standortinformationen und individuelle Gerätekennungen.

§ 2 (Art der Erhebung von Informationen zur Privatsphäre)

• Das Unternehmen kann bei der Registrierung des Nutzers personenbezogene Daten wie Name und E-Mail-Adresse abfragen. Außerdem kann das Unternehmen Transaktionsaufzeichnungen, die personenbezogene Daten des Nutzers enthalten und zwischen dem Nutzer und Partnern o. Ä. entstanden sind, sowie Informationen zu Zahlungen von den Partnern des Unternehmens (einschließlich Informationsquellen, Werbetreibenden, Werbeplattformen u. Ä.; im Folgenden „Partner“) o. Ä. erheben.
• Das Unternehmen erhebt Verlaufs- und Merkmalsinformationen über den Nutzer, etwa genutzte Dienste und Software, den Verlauf der aufgerufenen Seiten und Werbung, eingegebene Suchbegriffe, Datum und Uhrzeit der Nutzung, die Art der Nutzung, die Nutzungsumgebung (einschließlich des Verbindungsstatus des Endgeräts bei Nutzung über ein mobiles Endgerät sowie verschiedener Einstellungsinformationen bei der Nutzung), IP-Adresse, Cookie-Informationen und individuelle Gerätekennungen, wenn der Nutzer die Dienste des Unternehmens oder seiner Partner nutzt oder Seiten aufruft.

§ 3 (Zwecke der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten)

Das Unternehmen erhebt und nutzt personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken.

• (1) Zur Anzeige registrierter Informationen wie Name und Kontaktdaten sowie von Informationen über genutzte Dienste, damit der Nutzer seine registrierten Informationen einsehen und korrigieren und seinen Nutzungsstatus einsehen kann
• (2) Zur Nutzung der E-Mail-Adresse, um dem Nutzer Hinweise und Mitteilungen zu senden, sowie zur Nutzung der Kontaktdaten, um den Nutzer bei Bedarf zu kontaktieren
• (3) Zur Nutzung von Informationen wie Name und E-Mail-Adresse, um die Identität des Nutzers zu überprüfen
• (4) Zur Nutzung zahlungsbezogener Informationen wie Art, Zeitraum und Häufigkeit der genutzten Dienste, Rechnungsbetrag und Name, um dem Nutzer Entgelte in Rechnung zu stellen
• (5) Um dem Nutzer die Dateneingabe zu erleichtern, indem beim Unternehmen registrierte Informationen auf Eingabebildschirmen angezeigt oder auf Anweisung des Nutzers an andere Dienste o. Ä. (einschließlich solcher, die von Partnern bereitgestellt werden) übermittelt werden
• (6) Zur Nutzung von Informationen zur Identifizierung einer Person wie Nutzungsverhalten und Name, um die Nutzung durch Nutzer abzulehnen, die gegen die Nutzungsbedingungen des Dienstes verstoßen haben, etwa durch verspätete Zahlung von Entgelten oder die Verursachung von Schäden bei Dritten, oder die den Dienst zu unlauteren oder unangemessenen Zwecken nutzen wollen
• (7) Zur Nutzung von Informationen, die das Unternehmen für die Bereitstellung des Dienstes an den Nutzer benötigt, wie Inhalt von Anfragen und Informationen zur Abrechnung von Entgelten, sowie des Nutzungsstatus und der Kontaktdaten des Nutzers, um Anfragen des Nutzers zu beantworten
• (8) Zu Zwecken, die mit den oben genannten Nutzungszwecken zusammenhängen

§ 4 (Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte)

• Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten ohne vorherige Einwilligung des Nutzers nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen. Ausgenommen sind Fälle, die nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder anderen Gesetzen zulässig sind.
  • (1) Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
  • (2) Wenn dies zum Schutz des Lebens, der körperlichen Unversehrtheit oder des Eigentums einer Person erforderlich ist und es schwierig ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen
  • (3) Wenn dies zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung des gesunden Aufwachsens von Kindern besonders erforderlich ist und es schwierig ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen
  • (4) Wenn es erforderlich ist, mit staatlichen Stellen, lokalen Gebietskörperschaften oder von diesen beauftragten Personen bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Einwilligung der betroffenen Person die Erfüllung dieser Aufgaben beeinträchtigen könnte
  • (5) Wenn die folgenden Punkte vorab mitgeteilt oder veröffentlicht wurden
    1. Dass der Nutzungszweck die Weitergabe an Dritte umfasst
    2. Die Arten der an Dritte weitergegebenen Daten
    3. Die Mittel oder die Art der Weitergabe an Dritte
    4. Dass die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte auf Verlangen der betroffenen Person eingestellt wird
• Ungeachtet des vorstehenden Absatzes gelten in den folgenden Fällen die Empfänger nicht als Dritte.
  • (1) Wenn das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise in dem zur Erreichung des Nutzungszwecks erforderlichen Umfang auslagert
  • (2) Wenn personenbezogene Daten im Zuge einer Unternehmensnachfolge durch Verschmelzung oder aus sonstigen Gründen weitergegeben werden
  • (3) Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit bestimmten Personen genutzt werden und der betroffenen Person dies sowie die Arten der gemeinsam genutzten personenbezogenen Daten, der Kreis der gemeinsam Nutzenden, deren Nutzungszwecke und der Name oder die Bezeichnung der für die Verwaltung dieser personenbezogenen Daten verantwortlichen Person vorab mitgeteilt oder für sie leicht zugänglich gemacht wurden

§ 5 (Offenlegung personenbezogener Daten)

• Verlangt eine betroffene Person die Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten, legt das Unternehmen ihr diese unverzüglich offen. Würde die Offenlegung jedoch einen der folgenden Fälle herbeiführen, kann das Unternehmen die Daten ganz oder teilweise nicht offenlegen; entscheidet es sich gegen die Offenlegung, teilt es dies unverzüglich mit. Für die Offenlegung personenbezogener Daten wird eine Gebühr von 1.000 Yen pro Vorgang erhoben. Im Fall der gemeinsamen Nutzung und der Weitergabe an Auftragnehmer liegt keine Offenlegung oder Weitergabe an Dritte vor.
  • (1) Wenn das Leben, die körperliche Unversehrtheit, das Eigentum oder sonstige Rechte und Interessen der betroffenen Person oder Dritter beeinträchtigt werden könnten
  • (2) Wenn die ordnungsgemäße Durchführung der Geschäfte des Unternehmens erheblich beeinträchtigt werden könnte
  • (3) Wenn dies in sonstiger Weise gegen Gesetze verstoßen würde
• Ungeachtet des vorstehenden Absatzes werden Informationen, die keine personenbezogenen Daten sind, wie Verlaufs- und Merkmalsinformationen, grundsätzlich nicht offengelegt.

§ 6 (Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten)

• Sind die beim Unternehmen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers unrichtig, kann der Nutzer vom Unternehmen nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten verlangen.
• Erhält das Unternehmen ein Verlangen nach dem vorstehenden Absatz und hält es für erforderlich, diesem nachzukommen, berichtigt oder löscht es die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich und teilt dies dem Nutzer mit.

§ 7 (Einstellung der Nutzung personenbezogener Daten u. Ä.)

Verlangt eine betroffene Person die Einstellung der Nutzung oder die Löschung ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden „Einstellung der Nutzung u. Ä.“) mit der Begründung, dass die personenbezogenen Daten über den Nutzungszweck hinaus verarbeitet werden oder durch unlautere Mittel erlangt wurden, führt das Unternehmen unverzüglich die erforderlichen Untersuchungen durch, nimmt auf Grundlage des Ergebnisses die Einstellung der Nutzung u. Ä. der personenbezogenen Daten vor und teilt dies der betroffenen Person mit. Ist die Einstellung der Nutzung u. Ä. der personenbezogenen Daten jedoch mit hohen Kosten verbunden oder aus sonstigen Gründen schwierig und können alternative Maßnahmen ergriffen werden, die zum Schutz der Rechte und Interessen der betroffenen Person erforderlich sind, ergreift das Unternehmen diese alternativen Maßnahmen.

§ 8 (Änderung der Datenschutzerklärung)

• Der Inhalt dieser Erklärung kann ohne Benachrichtigung der Nutzer geändert werden.
• Sofern das Unternehmen nichts anderes bestimmt, wird die geänderte Datenschutzerklärung mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website wirksam.

§ 9 (Kontaktstelle)

Anfragen zu dieser Erklärung richten Sie bitte an die folgende Kontaktstelle.

Anschrift: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
Firma: 株式会社ゴタール
Zuständige Abteilung: Chekchek-Abteilung
Tel.: 097-574-7415
E-Mail-Adresse: (noch nicht festgelegt)