Dasar Privasi

株式会社ゴタール (selepas ini disebut "Syarikat") menetapkan dasar privasi berikut (selepas ini disebut "Dasar ini") berkenaan pengendalian maklumat privasi dalam perkhidmatan yang disediakan melalui perkhidmatan untuk telefon pintar "Chekchek" (selepas ini disebut "Perkhidmatan ini").

Fasal 1 (Maklumat Privasi)

• Antara maklumat privasi, "maklumat peribadi" bermaksud "maklumat peribadi" sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun (個人情報保護法), iaitu maklumat tentang individu yang masih hidup yang boleh mengenal pasti individu tertentu melalui nama, tarikh lahir, alamat, nombor telefon, maklumat hubungan atau keterangan lain yang terkandung dalam maklumat tersebut.
• Antara maklumat privasi, "maklumat sejarah dan maklumat ciri" bermaksud maklumat selain "maklumat peribadi" yang ditetapkan di atas, seperti perkhidmatan yang digunakan, sejarah halaman dan iklan yang dilihat, kata kunci carian yang dicari oleh Pengguna, tarikh dan masa penggunaan, kaedah penggunaan, persekitaran penggunaan, poskod, jantina, pekerjaan, umur, alamat IP Pengguna, maklumat kuki, maklumat lokasi, maklumat pengenalan unik peranti dan sebagainya.

Fasal 2 (Kaedah Pengumpulan Maklumat Privasi)

• Syarikat mungkin meminta maklumat peribadi seperti nama dan alamat e-mel semasa Pengguna membuat pendaftaran penggunaan. Syarikat juga mungkin mengumpul rekod urus niaga yang mengandungi maklumat peribadi Pengguna yang dibuat antara Pengguna dan rakan kongsi, serta maklumat berkaitan pembayaran, daripada rakan kongsi Syarikat (termasuk pembekal maklumat, pengiklan, destinasi penyiaran iklan dan sebagainya; selepas ini disebut "Rakan Kongsi") dan pihak lain.
• Syarikat mengumpul maklumat sejarah dan maklumat ciri tentang Pengguna, seperti perkhidmatan dan perisian yang digunakan, sejarah halaman dan iklan yang dilihat, kata kunci carian yang dicari, tarikh dan masa penggunaan, kaedah penggunaan, persekitaran penggunaan (termasuk keadaan komunikasi peranti mudah alih sekiranya digunakan melalui peranti mudah alih, pelbagai maklumat tetapan semasa penggunaan dan sebagainya), alamat IP, maklumat kuki, maklumat pengenalan unik peranti dan sebagainya, apabila Pengguna menggunakan perkhidmatan Syarikat atau Rakan Kongsi atau melihat halamannya.

Fasal 3 (Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Maklumat Peribadi)

Tujuan Syarikat mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi adalah seperti berikut.

• (1) Untuk memaparkan maklumat berdaftar seperti nama dan maklumat hubungan, serta maklumat tentang perkhidmatan yang digunakan, supaya Pengguna boleh melihat dan membetulkan maklumat berdaftar mereka sendiri serta melihat status penggunaan
• (2) Untuk menggunakan alamat e-mel bagi menyampaikan pemberitahuan atau menghubungi Pengguna, serta menggunakan maklumat hubungan untuk menghubungi Pengguna apabila perlu
• (3) Untuk menggunakan maklumat seperti nama dan alamat e-mel bagi mengesahkan identiti Pengguna
• (4) Untuk menggunakan maklumat berkaitan pembayaran, seperti jenis, tempoh dan kekerapan perkhidmatan yang digunakan, amaun tagihan dan nama, bagi mengenakan bayaran kepada Pengguna
• (5) Untuk memaparkan maklumat yang didaftarkan dengan Syarikat pada skrin input atau memindahkannya ke perkhidmatan lain dan sebagainya (termasuk yang disediakan oleh Rakan Kongsi) berdasarkan arahan Pengguna, supaya Pengguna boleh memasukkan data dengan mudah
• (6) Untuk menggunakan maklumat bagi mengenal pasti individu, seperti corak penggunaan dan nama, bagi menolak penggunaan oleh Pengguna yang melanggar terma perkhidmatan Perkhidmatan ini, seperti lewat membayar yuran atau menyebabkan kerugian kepada pihak ketiga, atau oleh Pengguna yang cuba menggunakan perkhidmatan bagi tujuan menipu atau tidak wajar
• (7) Untuk menggunakan maklumat yang diperlukan oleh Syarikat dalam menyediakan perkhidmatan kepada Pengguna, seperti kandungan pertanyaan dan maklumat berkaitan tagihan, serta status penggunaan perkhidmatan dan maklumat hubungan Pengguna, bagi menjawab pertanyaan daripada Pengguna
• (8) Tujuan yang berkaitan dengan tujuan penggunaan di atas

Fasal 4 (Pemberian Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga)

• Syarikat tidak akan memberikan maklumat peribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pengguna terlebih dahulu, kecuali dalam keadaan berikut. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai bagi keadaan yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun dan undang-undang lain.
  • (1) Sekiranya berdasarkan undang-undang
  • (2) Sekiranya perlu untuk melindungi nyawa, tubuh badan atau harta benda seseorang dan sukar untuk mendapatkan persetujuan individu berkenaan
  • (3) Sekiranya amat perlu untuk meningkatkan kesihatan awam atau menggalakkan perkembangan sihat kanak-kanak dan sukar untuk mendapatkan persetujuan individu berkenaan
  • (4) Sekiranya perlu bekerjasama dengan agensi kerajaan, pihak berkuasa tempatan atau pihak yang diamanahkan olehnya dalam melaksanakan urusan yang ditetapkan oleh undang-undang, dan mendapatkan persetujuan individu berkenaan berkemungkinan menjejaskan pelaksanaan urusan tersebut
  • (5) Sekiranya perkara berikut telah dimaklumkan atau diumumkan terlebih dahulu
    1. Bahawa tujuan penggunaan termasuk pemberian kepada pihak ketiga
    2. Butiran data yang diberikan kepada pihak ketiga
    3. Cara atau kaedah pemberian kepada pihak ketiga
    4. Bahawa pemberian maklumat peribadi kepada pihak ketiga akan dihentikan atas permintaan individu berkenaan
• Walau apa pun peruntukan perenggan sebelumnya, dalam keadaan berikut pihak penerima tidak dianggap sebagai pihak ketiga.
  • (1) Sekiranya Syarikat mengamanahkan keseluruhan atau sebahagian pengendalian maklumat peribadi dalam lingkungan yang perlu untuk mencapai tujuan penggunaan
  • (2) Sekiranya maklumat peribadi diberikan berikutan pengambilalihan perniagaan akibat penggabungan atau sebab lain
  • (3) Sekiranya maklumat peribadi digunakan bersama dengan pihak tertentu, dan perkara tersebut, bersama butiran maklumat peribadi yang digunakan bersama, skop pihak yang menggunakan bersama, tujuan penggunaan oleh pihak yang menggunakan, serta nama atau gelaran pihak yang bertanggungjawab ke atas pengurusan maklumat peribadi tersebut, telah dimaklumkan terlebih dahulu kepada individu berkenaan atau diletakkan dalam keadaan yang mudah diketahui oleh individu berkenaan

Fasal 5 (Pendedahan Maklumat Peribadi)

• Apabila individu berkenaan meminta pendedahan maklumat peribadinya, Syarikat akan mendedahkannya kepada individu berkenaan tanpa berlengah. Walau bagaimanapun, sekiranya pendedahan tersebut termasuk dalam mana-mana keadaan berikut, Syarikat boleh tidak mendedahkan keseluruhan atau sebahagiannya, dan sekiranya Syarikat memutuskan untuk tidak mendedahkannya, Syarikat akan memaklumkan perkara tersebut tanpa berlengah. Di samping itu, bagi pendedahan maklumat peribadi, fi sebanyak 1,000 yen bagi setiap permintaan akan dikenakan. Di samping itu, penggunaan bersama dan pemberian kepada pihak yang menerima penyumberan luar tidak dianggap sebagai pendedahan atau pemberian kepada pihak ketiga.
  • (1) Sekiranya berkemungkinan menjejaskan nyawa, tubuh badan, harta benda atau hak dan kepentingan lain individu berkenaan atau pihak ketiga
  • (2) Sekiranya berkemungkinan menjejaskan dengan ketara pelaksanaan perniagaan Syarikat yang sewajarnya
  • (3) Sekiranya akan melanggar undang-undang lain
• Walau apa pun peruntukan perenggan sebelumnya, maklumat selain maklumat peribadi, seperti maklumat sejarah dan maklumat ciri, pada dasarnya tidak akan didedahkan.

Fasal 6 (Pembetulan dan Pemadaman Maklumat Peribadi)

• Sekiranya maklumat peribadi Pengguna yang disimpan oleh Syarikat adalah tidak tepat, Pengguna boleh meminta Syarikat membetulkan atau memadam maklumat peribadi tersebut melalui prosedur yang ditetapkan oleh Syarikat.
• Sekiranya Syarikat menerima permintaan di bawah perenggan sebelumnya daripada Pengguna dan mendapati perlu untuk memenuhinya, Syarikat akan membetulkan atau memadam maklumat peribadi tersebut tanpa berlengah dan memaklumkannya kepada Pengguna.

Fasal 7 (Penghentian Penggunaan Maklumat Peribadi, dan Sebagainya)

Sekiranya individu berkenaan meminta penghentian penggunaan atau pemadaman maklumat peribadi (selepas ini disebut "Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya") atas alasan bahawa maklumat peribadi tersebut dikendalikan melebihi skop tujuan penggunaan, atau diperoleh melalui cara yang menipu, Syarikat akan menjalankan siasatan yang perlu tanpa berlengah, dan berdasarkan hasilnya, melaksanakan Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya bagi maklumat peribadi tersebut serta memaklumkannya kepada individu berkenaan. Walau bagaimanapun, sekiranya Penghentian Penggunaan, dan Sebagainya bagi maklumat peribadi memerlukan kos yang besar atau sukar dilaksanakan atas sebab lain, dan langkah alternatif yang perlu untuk melindungi hak dan kepentingan individu berkenaan boleh diambil, Syarikat akan mengambil langkah alternatif tersebut.

Fasal 8 (Perubahan Dasar Privasi)

• Kandungan Dasar ini boleh diubah tanpa notis kepada Pengguna.
• Kecuali ditetapkan sebaliknya secara berasingan oleh Syarikat, dasar privasi yang telah diubah berkuat kuasa mulai ia disiarkan di laman web ini.

Fasal 9 (Saluran Pertanyaan)

Pertanyaan berkenaan Dasar ini boleh diajukan kepada saluran berikut.

Alamat: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
Nama syarikat: 株式会社ゴタール
Jabatan bertanggungjawab: Bahagian Perniagaan Chekchek
Tel: 097-574-7415
Alamat e-mel: (belum ditentukan)