Terma Perkhidmatan

Terma Perkhidmatan ini (selepas ini disebut "Terma ini") menetapkan syarat-syarat penggunaan perkhidmatan "Chekchek" (selepas ini disebut "Perkhidmatan ini") yang disediakan oleh 株式会社ゴタール (selepas ini disebut "Syarikat"). Para pengguna berdaftar (selepas ini disebut "Pengguna") hendaklah menggunakan Perkhidmatan ini mengikut Terma ini.

Fasal 1 (Pemakaian)

Terma ini terpakai bagi segala hubungan antara Pengguna dan Syarikat yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan ini.

Fasal 2 (Pendaftaran Penggunaan)

• Pendaftaran penggunaan dianggap selesai apabila pemohon pendaftaran memohon pendaftaran penggunaan mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat dan Syarikat meluluskannya.
• Sekiranya Syarikat mendapati bahawa pemohon pendaftaran penggunaan mempunyai mana-mana sebab berikut, Syarikat boleh tidak meluluskan permohonan pendaftaran penggunaan tersebut, dan Syarikat tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk mendedahkan sebabnya.
  • (1) Sekiranya pemohon mengemukakan perkara palsu semasa memohon pendaftaran penggunaan
  • (2) Sekiranya permohonan dibuat oleh pihak yang pernah melanggar Terma ini
  • (3) Sekiranya pemohon ialah seorang yang belum dewasa, orang dewasa di bawah penjagaan, orang di bawah kurator, atau orang di bawah bantuan, dan tidak memperoleh persetujuan atau seumpamanya daripada wakil sah, penjaga, kurator atau pembantu
  • (4) Sekiranya Syarikat mendapati bahawa pemohon ialah kuasa antisosial atau seumpamanya (bermaksud kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan jenayah terancang, kumpulan sayap kanan, kuasa antisosial, dan pihak lain yang setara dengannya), atau mempunyai sebarang bentuk hubungan atau penglibatan dengan kuasa antisosial, seperti bekerjasama atau terlibat dalam penyelenggaraan, operasi atau pengurusan kuasa antisosial atau seumpamanya melalui penyediaan dana atau cara lain
  • (5) Sekiranya Syarikat mendapati pendaftaran penggunaan tidak wajar atas sebab-sebab lain

Fasal 3 (Pengurusan ID Pengguna dan Kata Laluan)

• Pengguna hendaklah mengurus ID pengguna dan kata laluan Perkhidmatan ini atas tanggungjawab sendiri.
• Pengguna dalam apa jua keadaan tidak boleh memindahkan atau meminjamkan ID pengguna dan kata laluan kepada pihak ketiga. Sekiranya log masuk dibuat dengan gabungan ID pengguna dan kata laluan yang sepadan dengan maklumat berdaftar, Syarikat akan menganggap penggunaan tersebut dibuat oleh Pengguna yang mendaftarkan ID pengguna tersebut.

Fasal 4 (Yuran Penggunaan dan Kaedah Pembayaran)

• Sebagai balasan bagi penggunaan Perkhidmatan ini, Pengguna hendaklah membayar yuran penggunaan yang ditetapkan secara berasingan oleh Syarikat dan dipaparkan di laman web ini, mengikut kaedah yang ditentukan oleh Syarikat.
• Sekiranya Pengguna lewat membayar yuran penggunaan, Pengguna hendaklah membayar ganti rugi kelewatan pada kadar 14.6% setahun.

Fasal 5 (Perkara yang Dilarang)

Dalam menggunakan Perkhidmatan ini, Pengguna tidak boleh melakukan perbuatan berikut.

• (1) Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral
• (2) Perbuatan yang berkaitan dengan jenayah
• (3) Perbuatan yang memusnahkan atau mengganggu fungsi pelayan atau rangkaian Syarikat
• (4) Perbuatan yang berkemungkinan mengganggu operasi perkhidmatan Syarikat
• (5) Perbuatan mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi dan seumpamanya tentang Pengguna lain
• (6) Perbuatan menyamar sebagai Pengguna lain
• (7) Perbuatan memberikan manfaat, secara langsung atau tidak langsung, kepada kuasa antisosial berkaitan dengan perkhidmatan Syarikat
• (8) Perbuatan yang melanggar hak harta intelek, hak potret, privasi, maruah, atau hak atau kepentingan lain Syarikat, pengguna lain Perkhidmatan ini, atau pihak ketiga
• (9) Perbuatan menyiarkan atau menghantar ungkapan yang terlalu ganas, ungkapan seksual yang terang-terangan, ungkapan yang membawa kepada diskriminasi berdasarkan kaum, kewarganegaraan, kepercayaan, jantina, status sosial, keturunan keluarga dan sebagainya, ungkapan yang menggalakkan atau mendorong bunuh diri, perbuatan mencederakan diri atau penyalahgunaan dadah, serta ungkapan lain yang mengandungi kandungan antisosial dan menimbulkan rasa tidak selesa kepada orang lain
• (10) Perbuatan menggunakan Perkhidmatan ini bagi tujuan yang berbeza daripada tujuan penggunaan yang dimaksudkan oleh Perkhidmatan ini, seperti perbuatan bagi tujuan jualan, promosi, pengiklanan, ajakan atau tujuan komersial lain (kecuali yang diluluskan oleh Syarikat), perbuatan bagi tujuan hubungan seks atau perbuatan lucah, perbuatan bagi tujuan bertemu atau menjalin hubungan dengan lawan jenis yang tidak dikenali, serta perbuatan bagi tujuan mengganggu atau memfitnah pelanggan lain
• (11) Aktiviti keagamaan atau perbuatan mengajak menyertai pertubuhan keagamaan
• (12) Perbuatan lain yang didapati tidak wajar oleh Syarikat

Fasal 6 (Penghentian Penyediaan Perkhidmatan ini, dan Sebagainya)

• Sekiranya Syarikat mendapati terdapat mana-mana sebab berikut, Syarikat boleh menghentikan atau menggantung penyediaan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan ini tanpa notis terlebih dahulu kepada Pengguna.
  • (1) Sekiranya penyelenggaraan, pemeriksaan atau pengemaskinian sistem komputer berkaitan Perkhidmatan ini dijalankan
  • (2) Sekiranya penyediaan Perkhidmatan ini menjadi sukar akibat force majeure seperti gempa bumi, panahan petir, kebakaran, gangguan bekalan elektrik atau bencana alam
  • (3) Sekiranya komputer, talian komunikasi atau seumpamanya terhenti akibat kemalangan
  • (4) Sekiranya Syarikat mendapati penyediaan Perkhidmatan ini sukar atas sebab-sebab lain
• Syarikat tidak bertanggungjawab sama sekali, atas apa jua sebab, terhadap sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami oleh Pengguna atau pihak ketiga akibat penghentian atau penggantungan penyediaan Perkhidmatan ini.

Fasal 7 (Hak Cipta)

• Pengguna hanya boleh menghantar atau menyunting, dengan menggunakan Perkhidmatan ini, maklumat seperti suara, teks, imej dan sebagainya yang hak harta inteleknya, seperti hak cipta, dimiliki sendiri oleh Pengguna atau yang telah mendapat kebenaran daripada pemegang hak yang berkenaan.
• Hak cipta bagi suara, teks, imej dan sebagainya yang dihantar atau disunting oleh Pengguna dengan menggunakan Perkhidmatan ini kekal pada Pengguna tersebut atau pemegang hak sedia ada yang lain. Walau bagaimanapun, Syarikat boleh menggunakan suara, teks, imej dan sebagainya yang dihantar atau disunting dengan menggunakan Perkhidmatan ini, dan Pengguna tidak akan menggunakan hak moral pengarang berkaitan dengan penggunaan tersebut.
• Kecuali yang ditetapkan dalam bahagian utama perenggan sebelumnya, segala hak cipta dan hak harta intelek lain bagi Perkhidmatan ini dan segala maklumat berkaitan Perkhidmatan ini adalah milik Syarikat atau pemegang hak yang telah memberi kebenaran penggunaannya kepada Syarikat, dan Pengguna tidak boleh, tanpa kebenaran, menyalin, memindahkan, meminjamkan, menterjemah, mengubah, menerbitkan semula, membuat penghantaran awam (termasuk menjadikannya boleh dihantar), menghantar, mengedar, menerbitkan, menggunakan untuk tujuan perniagaan dan sebagainya.

Fasal 8 (Sekatan Penggunaan dan Pembatalan Pendaftaran)

• Dalam keadaan berikut, Syarikat boleh, tanpa notis terlebih dahulu, memadam data yang dihantar, menyekat penggunaan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan ini oleh Pengguna, atau membatalkan pendaftaran sebagai Pengguna.
  • (1) Sekiranya Pengguna melanggar mana-mana peruntukan Terma ini
  • (2) Sekiranya didapati terdapat fakta palsu dalam butiran yang didaftarkan
  • (3) Sekiranya permohonan dibuat bagi keputusan untuk memulakan prosiding kebankrapan, pemulihan sivil, penyusunan semula syarikat atau pembubaran khas dan sebagainya
  • (4) Sekiranya Perkhidmatan ini tidak digunakan selama 1 tahun atau lebih
  • (5) Sekiranya tiada maklum balas selama 30 hari atau lebih terhadap pertanyaan atau komunikasi lain daripada Syarikat yang memerlukan jawapan
  • (6) Sekiranya termasuk dalam mana-mana butiran Fasal 2 perenggan 2
  • (7) Sekiranya Syarikat mendapati penggunaan Perkhidmatan ini tidak wajar atas sebab-sebab lain
• Sekiranya termasuk dalam mana-mana butiran perenggan sebelumnya, Pengguna dengan sendirinya kehilangan manfaat tempoh bagi segala hutangnya kepada Syarikat, dan hendaklah dengan serta-merta menjelaskan sekali gus segala hutang yang ditanggungnya pada ketika itu.
• Syarikat tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap kerugian yang dialami oleh Pengguna akibat tindakan yang diambil oleh Syarikat berdasarkan fasal ini.

Fasal 9 (Penarikan Diri)

Pengguna boleh menarik diri daripada Perkhidmatan ini melalui prosedur yang ditetapkan oleh Syarikat.

Fasal 10 (Pengendalian Maklumat Peribadi)

Syarikat akan mengendalikan maklumat peribadi yang diperoleh melalui penggunaan Perkhidmatan ini dengan sewajarnya mengikut "Dasar Privasi" Perkhidmatan ini.

Fasal 11 (Penafian Jaminan dan Pengecualian Liabiliti)

• Syarikat tidak menjamin, sama ada secara nyata atau tersirat, bahawa Perkhidmatan ini bebas daripada kecacatan dari segi fakta atau undang-undang (termasuk kecacatan berkaitan keselamatan, kebolehpercayaan, ketepatan, kesempurnaan, keberkesanan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keselamatan sistem dan sebagainya, serta ralat, pepijat, pelanggaran hak dan sebagainya).
• Syarikat tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap segala kerugian yang dialami oleh Pengguna yang disebabkan oleh Perkhidmatan ini. Walau bagaimanapun, sekiranya kontrak antara Syarikat dan Pengguna berkaitan Perkhidmatan ini (termasuk Terma ini) merupakan kontrak pengguna sebagaimana yang ditetapkan dalam Akta Kontrak Pengguna Jepun (消費者契約法), peruntukan pengecualian liabiliti ini tidak terpakai.
• Walaupun dalam keadaan yang ditetapkan dalam proviso perenggan sebelumnya, Syarikat tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap kerugian yang timbul daripada keadaan khas (termasuk sekiranya Syarikat atau Pengguna telah menjangka atau boleh menjangka berlakunya kerugian tersebut) di antara kerugian yang dialami oleh Pengguna akibat kemungkiran obligasi atau tort disebabkan kecuaian Syarikat (kecuali kecuaian besar). Selain itu, pampasan bagi kerugian yang dialami oleh Pengguna akibat kemungkiran obligasi atau tort disebabkan kecuaian Syarikat (kecuali kecuaian besar) adalah terhad kepada amaun yuran penggunaan yang diterima daripada Pengguna pada bulan kerugian tersebut berlaku.
• Syarikat tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap urus niaga, komunikasi, pertikaian dan sebagainya yang timbul antara Pengguna dan Pengguna lain atau pihak ketiga berkaitan Perkhidmatan ini.

Fasal 12 (Perubahan Kandungan Perkhidmatan, dan Sebagainya)

Syarikat boleh mengubah kandungan Perkhidmatan ini atau menghentikan penyediaan Perkhidmatan ini tanpa notis kepada Pengguna, dan tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap kerugian yang dialami oleh Pengguna akibatnya.

Fasal 13 (Perubahan Terma Perkhidmatan)

Sekiranya didapati perlu, Syarikat boleh mengubah Terma ini pada bila-bila masa tanpa notis kepada Pengguna.

Fasal 14 (Notis atau Komunikasi)

Notis atau komunikasi antara Pengguna dan Syarikat hendaklah dibuat mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat.

Fasal 15 (Larangan Pemindahan Hak dan Kewajipan)

Pengguna tidak boleh memindahkan kepada pihak ketiga, atau menjadikan sebagai cagaran, kedudukannya di bawah kontrak penggunaan atau hak atau kewajipan berdasarkan Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat.

Fasal 16 (Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa Mahkamah)

• Dalam mentafsirkan Terma ini, undang-undang Jepun ialah undang-undang yang terpakai.
• Sekiranya timbul pertikaian berkaitan Perkhidmatan ini, mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi ibu pejabat Syarikat ialah mahkamah yang mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui.