นโยบายความเป็นส่วนตัว
หน้านี้เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีผลทางกฎหมาย และหากเนื้อหามีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก อ่านฉบับภาษาญี่ปุ่น
株式会社ゴタール (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัว (ต่อไปนี้เรียกว่า "นโยบายนี้") ดังต่อไปนี้ เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลความเป็นส่วนตัวในบริการที่ให้ผ่าน "Chekchek" ซึ่งเป็นบริการสำหรับสมาร์ทโฟน (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการนี้")
ข้อ 1 (ข้อมูลความเป็นส่วนตัว)
- "ข้อมูลส่วนบุคคล" ในบรรดาข้อมูลความเป็นส่วนตัว หมายถึง "ข้อมูลส่วนบุคคล" ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (個人情報保護法) ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่มีชีวิตอยู่ และสามารถระบุตัวบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้จากชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ช่องทางการติดต่อ หรือรายละเอียดอื่นที่อยู่ในข้อมูลนั้น
- "ข้อมูลประวัติและข้อมูลคุณลักษณะ" ในบรรดาข้อมูลความเป็นส่วนตัว หมายถึง ข้อมูลอื่นนอกเหนือจาก "ข้อมูลส่วนบุคคล" ตามที่กำหนดไว้ข้างต้น ได้แก่ บริการที่ใช้ ประวัติหน้าเว็บหรือโฆษณาที่ดู คำค้นหาที่ผู้ใช้ค้นหา วันเวลาที่ใช้ วิธีการใช้ สภาพแวดล้อมการใช้ รหัสไปรษณีย์ เพศ อาชีพ อายุ IP แอดเดรสของผู้ใช้ ข้อมูลคุกกี้ ข้อมูลตำแหน่ง ข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะของอุปกรณ์ ฯลฯ
ข้อ 2 (วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลความเป็นส่วนตัว)
- เมื่อผู้ใช้ลงทะเบียนใช้งาน บริษัทอาจสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ อีเมล ฯลฯ นอกจากนี้ บริษัทอาจเก็บรวบรวมบันทึกธุรกรรมที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้กับพันธมิตร ฯลฯ และข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงิน จากพันธมิตรของบริษัท (รวมถึงผู้ให้ข้อมูล ผู้ลงโฆษณา ผู้เผยแพร่โฆษณา ฯลฯ ต่อไปนี้เรียกว่า "พันธมิตร") ฯลฯ
- บริษัทจะเก็บรวบรวมข้อมูลประวัติและข้อมูลคุณลักษณะเกี่ยวกับผู้ใช้ เช่น บริการหรือซอฟต์แวร์ที่ใช้ ประวัติหน้าเว็บหรือโฆษณาที่ดู คำค้นหาที่ค้นหา วันเวลาที่ใช้ วิธีการใช้ สภาพแวดล้อมการใช้ (รวมถึงสถานะการสื่อสารของอุปกรณ์ในกรณีที่ใช้ผ่านอุปกรณ์พกพา ข้อมูลการตั้งค่าต่าง ๆ ในการใช้งาน ฯลฯ) IP แอดเดรส ข้อมูลคุกกี้ ข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะของอุปกรณ์ ฯลฯ เมื่อผู้ใช้ใช้บริการหรือดูหน้าเว็บของบริษัทหรือพันธมิตร
ข้อ 3 (วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล)
วัตถุประสงค์ที่บริษัทเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลมีดังต่อไปนี้
- (1) เพื่อแสดงข้อมูลที่ลงทะเบียน เช่น ชื่อ ช่องทางการติดต่อ ฯลฯ และข้อมูลเกี่ยวกับบริการที่ใช้ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถดูหรือแก้ไขข้อมูลที่ตนลงทะเบียนไว้ และดูสถานะการใช้งานได้
- (2) เพื่อใช้ข้อมูลช่องทางการติดต่อ ในกรณีที่ใช้อีเมลเพื่อแจ้งข่าวสารหรือติดต่อผู้ใช้ หรือเพื่อติดต่อตามความจำเป็น
- (3) เพื่อใช้ข้อมูล เช่น ชื่อ อีเมล ฯลฯ ในการยืนยันตัวตนของผู้ใช้
- (4) เพื่อใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงิน เช่น ประเภทและระยะเวลาของบริการที่ใช้ จำนวนครั้ง จำนวนเงินที่เรียกเก็บ ชื่อ ฯลฯ ในการเรียกเก็บค่าบริการจากผู้ใช้
- (5) เพื่อแสดงข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้กับบริษัทบนหน้าจอป้อนข้อมูล หรือส่งต่อไปยังบริการอื่น ฯลฯ (รวมถึงบริการที่พันธมิตรให้) ตามคำสั่งของผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ใช้ป้อนข้อมูลได้อย่างสะดวก
- (6) เพื่อใช้ข้อมูลสำหรับระบุตัวบุคคล เช่น ลักษณะการใช้งาน ชื่อ ฯลฯ ในการปฏิเสธการใช้งานของผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งานของบริการนี้ เช่น ชำระค่าบริการล่าช้าหรือก่อให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลภายนอก หรือผู้ใช้ที่พยายามใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบหรือไม่เป็นธรรม
- (7) เพื่อใช้ข้อมูลที่จำเป็นในการที่บริษัทให้บริการแก่ผู้ใช้ เช่น เนื้อหาการสอบถามหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าบริการ ฯลฯ ตลอดจนสถานะการใช้บริการและข้อมูลช่องทางการติดต่อของผู้ใช้ ฯลฯ ในการตอบการสอบถามจากผู้ใช้
- (8) วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวเนื่องกับวัตถุประสงค์การใช้ข้างต้น
ข้อ 4 (การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก)
-
บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ล่วงหน้า เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้ ทั้งนี้ ยกเว้นกรณีที่กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลหรือกฎหมายอื่นอนุญาต
- (1) กรณีที่เป็นไปตามกฎหมาย
- (2) กรณีที่จำเป็นเพื่อคุ้มครองชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล
- (3) กรณีที่มีความจำเป็นเป็นพิเศษเพื่อยกระดับการสาธารณสุขหรือส่งเสริมการเติบโตอย่างมีสุขภาวะของเด็ก และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล
- (4) กรณีที่จำเป็นต้องให้ความร่วมมือแก่หน่วยงานของรัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานดังกล่าวในการปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายกำหนด และการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลอาจเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติหน้าที่นั้น
-
(5) กรณีที่ได้แจ้งหรือเปิดเผยเรื่องต่อไปนี้ไว้ล่วงหน้า
- วัตถุประสงค์การใช้รวมถึงการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก
- รายการข้อมูลที่ให้แก่บุคคลภายนอก
- วิธีการหรือช่องทางในการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก
- การหยุดให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกตามคำขอของเจ้าของข้อมูล
-
แม้จะมีบทบัญญัติในวรรคก่อน กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นบุคคลภายนอก
- (1) กรณีที่บริษัทมอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดหรือบางส่วนภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์การใช้
- (2) กรณีที่มีการให้ข้อมูลส่วนบุคคลอันเนื่องมาจากการรับช่วงธุรกิจจากการควบรวมกิจการหรือเหตุอื่น
- (3) กรณีที่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกับบุคคลที่ระบุ และได้แจ้งให้เจ้าของข้อมูลทราบล่วงหน้า หรือจัดให้อยู่ในสถานะที่เจ้าของข้อมูลสามารถทราบได้โดยง่าย ถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ร่วมกัน ขอบเขตของผู้ใช้ร่วม วัตถุประสงค์การใช้ของผู้ใช้ และชื่อหรือนามของผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลนั้น
ข้อ 5 (การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล)
-
เมื่อเจ้าของข้อมูลขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทจะเปิดเผยแก่เจ้าของข้อมูลโดยไม่ชักช้า อย่างไรก็ตาม หากการเปิดเผยจะเข้ากรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้ บริษัทอาจไม่เปิดเผยทั้งหมดหรือบางส่วน และหากตัดสินใจไม่เปิดเผย จะแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้า ทั้งนี้ ในการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 1,000 เยนต่อรายการ อนึ่ง กรณีการใช้ร่วมกันและการให้แก่ผู้รับจ้างดำเนินงาน ไม่ถือเป็นการเปิดเผยหรือการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก
- (1) กรณีที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน หรือสิทธิประโยชน์อื่นของเจ้าของข้อมูลหรือบุคคลภายนอก
- (2) กรณีที่อาจเป็นอุปสรรคอย่างร้ายแรงต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างเหมาะสม
- (3) กรณีอื่นที่จะเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย
- แม้จะมีบทบัญญัติในวรรคก่อน โดยหลักการแล้ว บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลอื่นนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลประวัติและข้อมูลคุณลักษณะ ฯลฯ
ข้อ 6 (การแก้ไขและการลบข้อมูลส่วนบุคคล)
- หากข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่บริษัทเก็บรักษาไว้ไม่ถูกต้อง ผู้ใช้สามารถขอให้บริษัทแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลได้ตามขั้นตอนที่บริษัทกำหนด
- เมื่อบริษัทได้รับคำขอตามวรรคก่อนจากผู้ใช้และพิจารณาว่าจำเป็นต้องดำเนินการตามคำขอนั้น บริษัทจะแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลนั้นโดยไม่ชักช้า และแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
ข้อ 7 (การระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ)
หากเจ้าของข้อมูลขอให้ระงับการใช้หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล (ต่อไปนี้เรียกว่า "การระงับการใช้ ฯลฯ") ด้วยเหตุผลว่าข้อมูลส่วนบุคคลถูกจัดการเกินขอบเขตของวัตถุประสงค์การใช้ หรือได้มาโดยวิธีการที่ไม่ชอบ บริษัทจะดำเนินการตรวจสอบที่จำเป็นโดยไม่ชักช้า และดำเนินการระงับการใช้ ฯลฯ ของข้อมูลส่วนบุคคลตามผลการตรวจสอบนั้น แล้วแจ้งให้เจ้าของข้อมูลทราบ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่การระงับการใช้ ฯลฯ ของข้อมูลส่วนบุคคลมีค่าใช้จ่ายสูง หรือกรณีอื่นที่การระงับการใช้ ฯลฯ ทำได้ยาก และสามารถใช้มาตรการทดแทนที่จำเป็นเพื่อคุ้มครองสิทธิประโยชน์ของเจ้าของข้อมูลได้ บริษัทจะใช้มาตรการทดแทนนั้น
ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)
- เนื้อหาของนโยบายนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
- เว้นแต่บริษัทจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น นโยบายความเป็นส่วนตัวที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลตั้งแต่เวลาที่เผยแพร่บนเว็บไซต์นี้
ข้อ 9 (ช่องทางการติดต่อสอบถาม)
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อช่องทางด้านล่าง
ที่อยู่: 大分県大分市中央町1-4-2-7F
ชื่อบริษัท: 株式会社ゴタール
หน่วยงานที่รับผิดชอบ: ฝ่ายธุรกิจ Chekchek
โทรศัพท์: 097-574-7415
อีเมล: (ยังไม่กำหนด)
จบ